• Is there anybody ?



    Pink Floyd

    Comfortably Numb




    M'fallait ça c'matin ...






    Emptyness

    Sadness

    Madness

    Mindless ???




    Hello !!!  Hello !!!

    Does anybody hear me ???

    Is there somebody to speak with ???

    To share ???

    Out there ???

    Out there ???

    But where but where ?...

    In this world of poorness ...

    My goodness I ask you ...

    Where do we go ???





    Ok Ok ... 

    Just a little pinprick ...






    Hello.
    Is there anybody in there?
    Just nod if you can hear me.
    Is there anyone home?





    Come on, now.
    I hear youre feeling down.
    Well I can ease your pain,
    Get you on your feet again.





    Relax.
    I need some information first.
    Just the basic facts:
    Can you show me where it hurts?





    There is no pain, you are receding.
    A distant ships smoke on the horizon.
    You are only coming through in waves.
    Your lips move but I cant hear what youre sayin.
    When I was a child I had a fever.
    My hands felt just like two balloons.
    Now I got that feeling once again.
    I cant explain, you would not understand.
    This is not how I am.
    I have become comfortably numb.





    Ok.
    Just a little pinprick. [ping]
    Therell be no more --aaaaaahhhhh!
    But you may feel a little sick.





    Can you stand up?
    I do believe its working. good.
    Thatll keep you going for the show.
    Come on its time to go.





    There is no pain, you are receding.
    A distant ships smoke on the horizon.
    You are only coming through in waves.
    Your lips move but I cant hear what youre sayin.
    When I was a child I caught a fleeting glimpse,
    Out of the corner of my eye.
    I turned to look but it was gone.
    I cannot put my finger on it now.
    The child is grown, the dream is gone.
    I have become comfortably numb.





    M'fallait bien ça oui ce matin ...
    Juste pour dire ...
    J'vais pas trop bien pas trop bien pas trop bien ...
    Pour voir un peu clair au milieu de tout ce noir ...
    Pour mettre un chant sur ce manque d'espoir ...
    L'obscur guette ...
    Tapi dans le crépuscule du monde ...
    Ce sentiment lancinant d'incurable ...
    De détresse profonde ...
    Oh just pardon me sometimes ...
    My eyes doesn't see the way anymore ...
    My heart is falling in doubts ...
    And my soul dies in the emptyness of life ...

    But no matter ... 
    Just a little pinprick ...




    Mandragaure


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :